ما هو ايكيدو؟ كلام للمؤسس............

ما هو ايكيدو؟

The Japanese word Aikido consists of three characters which can be translated as "the way of unity with the fundamental force of the universe." اليابانية كلمة ايكيدو يتكون من ثلاثة أحرف والتي يمكن ترجمتها بأنها "وسيلة من وحدة وطنية مع القوى الأساسية في الكون."

Aikido is a true Budo or "Martial Way." أيكيدو هو صحيح أو بودو "طريقة الدفاع عن النفس". It has evolved in the historic tradition of Japanese warrior arts. وقد تطور في التقليد التاريخي للفنون المحارب الياباني. It must be understood that studies in earnest Budo is more than a science of tactics and self-defense; it is a discipline for perfecting the spirit. يجب أن يكون مفهوما أن الدراسات التي أجريت في بودو جادة هو أكثر من مجرد العلم من التكتيكات والدفاع عن النفس ، بل هو الانضباط لاتقان الروح.

Aikido was developed by Morihei Ueshiba, known to thousands of students of Aikido throughout the world as O-Sensei (Great Teacher). أيكيدو تم تطويره من قبل موريهاي أيوشيبا ، والمعروف أن الآلاف من الطلبة للايكيدو في جميع أنحاء العالم ، كما سين المدرب (المعلم عظيم). Even as a young man, Morihei Ueshiba was an extraordinary martial artist; a master of the sword, the staff, the spear, as well as the art of ju-jitsu. حتى عندما كان شابا ، كان موريهاي أيوشيبا فنان استثنائي الدفاع عن النفس ؛ سيد السيف ، والموظفين ، والرمح ، وكذلك فن جو جيتسو. But O-Sensei also had a strong spiritual drive, and brooded over the futility of a path based on victory over others. ولكن يا - المدرب كما كان لحملة روحية قوية ، وحضن على مدى عقم مسار بناء على الانتصار على الآخرين.

Leading a life of austerity and rigorous training, O-Sensei struggled with this dilemma. يحيا حياة التقشف والتدريب الصارم ، يا - المدرب كافح مع هذه المعضلة. He delved deeply into the study of religion, especially Shinto, (Japan's native religion of nature worship). انه يفتش عميقا في دراسة الدين ، وخاصة الشنتو (اليابان الدين الأصلي للعبادة الطبيعة). The dilemma was resolved in a moment of profound awakening. Transformed by his spiritual insights, Ueshiba transmuted his technical mastery of traditional martial arts into a new martial art. وتم حل هذه المعضلة في لحظة صحوة عميقة. حولتها له رؤى الروحية ، أيشيبا تحويل طبيعته براعته الفنية من فنون القتال التقليدية في فنون الدفاع عن النفس جديدة. The art of Aikido was one that was fundamentally different from those that preceded it. فن الآيكيدو كان من تلك التي كانت تختلف اختلافا جوهريا عن تلك التي سبقتها. It was also one of refinement and astonishing power. كان أيضا واحدا من الصقل وقوة مذهلة.

"The secret of Aikido," he wrote, "is to harmonize with the movement of the universe and bring ourselves into accord with the universe itself." "إن سر ايكيدو" ، كما كتب ، "لا للمواءمة مع حركة الكون ونحمل أنفسنا على نحو يتماشى مع الكون نفسه."

O-Sensei maintained that Budo is a work of love, a path to overcome discord in ourselves and bring peace to the world, "To make the heart of the universe one's own heart." O-Sensei taught that true awareness is not grasped by intellect alone. "This is not mere theory," he said. يا - بودو أن يحتفظ المدرب هو عمل من الحب ، وطريقا للتغلب على الخلاف في أنفسنا وتحقيق السلام في العالم "، لجعل قلب واحد قلب الكون نفسه." يا - المدرب ان يدرس وعي حقيقي يتم اغتنامها من قبل العقل وحده. "هذه ليست مجرد نظرية ،" قال. "You must practice it." "يجب أن يكون عمليا."



Words of the Founder كلمات مؤسس

Dynamics Of Aikido ديناميات ايكيدو

The essence of all Aikido technique is the use of total body movements to create spherical motion around a stable, energized center. جوهر كل تقنية ايكيدو هو استخدام حركات الجسم الكلي لخلق حركة كروية في جميع أنحاء دولة مستقرة وتنشيط المركز. Even when a technique appears to be using only one part of the body, close observation reveals the Aikidoist's movements are, in fact, total body movements. حتى عندما يبدو أن تقنية استخدام سوى جزء واحد من الجسم ، ومراقبة وثيقة تكشف Aikidoist الحركات هي ، في الواقع ، حركات الجسم الكلي. Properly executed, some techniques are spectacular; sending an opponent flying thorough the air. صحيح المنفذة ، وبعض التقنيات هي مذهلة ؛ ارسال منافسه شامل تحلق في الهواء. Others are small, deft movements that immobilize the aggressor. Both results are achieved through precise use of leverage, inertia, gravity, and the action of centrifugal and centripetal forces. البعض الآخر صغير ، رشيقة الحركات التي شل المعتدي. كلا من النتائج التي تم تحقيقها من خلال الاستخدام الدقيق للنفوذ ، والجمود ، والجاذبية ، والعمل من القوى النابذة والجاذبة إلى المركز. Ultimately, it is the energy of the attack itself which brings down the attacker. في نهاية المطاف ، هو الطاقة في الهجوم نفسه الذي يهبط على المهاجم.

Aikido Training أيكيدو التدريب

The final aim of Budo is personal transformation. والهدف النهائي من ذلك هو التحول بودو الشخصية. Its goal is the creation of integrated human beings who are able to bring the totality of their wisdom and capabilities in order to resolve a problem. والهدف من ذلك هو خلق البشر الذين متكاملة قادرة على تقديم مجمل لديهم من حكمة وقدرات من أجل حل مشكلة. Yet philosophical discussion is rare in the dojo, (training hall). The focus is highly practical. بعد مناقشة فلسفية أمر نادر الحدوث في دوجو ، (قاعة التدريب) ، وينصب التركيز بشدة العملية. Constant repetition to master the fundamentals of movement, timing and breathing is the fundamental requirement. التكرار المستمر لإتقان أساسيات الحركة وتوقيتها والتنفس هو الشرط الأساسي. Students train themselves to capture the opponent's action and redirect it with techniques of martial efficiency and power. At the same time, they become aware of the tendency to overreact to opposition, and learn to remain centered under all conditions. تدريب الطلاب أنفسهم للاستيلاء على الخصم وتوجيه العمل مع تقنيات الدفاع عن النفس من الكفاءة والقوة. وفي الوقت نفسه ، فإنها تصبح على بينة من أن يبالغ في اتجاه المعارضة ، وتعلم أن تبقى تركزت في ظل جميع الظروف.

Most practice is done with a partner. معظم الممارسة تتم مع شريك. Each works at his or her own level of ability, alternating as uke (the attacker), and nage (the one who receives the attack). Both roles are stressed as each contributes skills that enhance overall sensitivity and control. كل من يعمل في حياته الخاصة من مستوى القدرة ، ويتناوب على النحو مركز الجامعة الطبي (المهاجم) ، و& لا (الشخص الذي يتلقى هذا الهجوم). كلا الأدوار كما أكد كل من يساهم المهارات التي تعزز الوعي العام والسيطرة عليه.

Increased stamina, flexibility, and muscle development occur naturally as a result of training, but the techniques themselves do not depend on strength for effectiveness. زيادة القدرة على التحمل ، والمرونة ، وتنمية العضلات تحدث طبيعيا نتيجة للتدريب ، ولكن التقنيات ذاتها لا تعتمد على قوة للفعالية. Since Aikido's movements and techniques arise from the most efficient utilization of the entire being, great power can be developed by the practitioner, regardless of physical strength. منذ ايكيدو الحركات والتقنيات تنشأ عن الاستخدام الأكثر كفاءة للبأكملها ، يمكن تطوير قوة عظمى من قبل طبيب ، بغض النظر عن القوة البدنية. Aikido practice encompasses a broad range of training styles, and allows people to train based on their individual stage of development. أيكيدو الممارسة تشمل مجموعة واسعة من الأساليب التدريبية ، ويتيح للناس لتدريب استنادا إلى مرحلة من التنمية الفردية. As a result, Aikido can be practiced by men, women and children of all ages. نتيجة لذلك ، يمكن أن تمارس ايكيدو من الرجال والنساء والأطفال من جميع الأعمار.

Centering توسيط

The Aikidoist develops a relaxed posture in which the weight of the body is directed towards its physiologic center in the lower abdomen. وAikidoist تطور وضعية استرخاء فيها وزن الجسم هو موجه نحو مركزها الفسيولوجية في أسفل البطن. Gravity is no longer a force to be overcome. خطورة لم تعد القوة التي ينبغي التغلب عليها. Rather it serves to support and stabilize posture. بل هو لدعم واستقرار الموقف. As a result, ordinary movement assumes an appearance of grace and economy. ونتيجة لذلك يفترض وجود حركة عادية مظهر النعمة والاقتصاد. The effects of centering are mental as well as physical. الآثار المترتبة على تركز هي العقلية وكذلك المادية. In addition vitality increases, the senses are sharpened, and one is less affected by the irritations and annoyances of daily living. في زيادة حيوية بالإضافة إلى ذلك ، يتم شحذ الحواس ، واحد هو أقل تأثرا التهيج ومضايقات للحياة اليومية. This state is referred to in Japan as having hara , or strong ki . هذه الدولة هي المشار إليها في اليابان بأنها هارا ، أو كي قوية. It is a manifestation of the inner quality which aids the student of Aikido to develop to his or her fullest potential in every area of life. بل هو مظهر من مظاهر جودة الداخلي الذي يساعد الطالب للايكيدو لتطوير لله أو لها أقصى إمكاناتها في كل مجال من مجالات الحياة.
(منقول)